英語英会話一日一言Q712 そろそろ英語できるようになりたいですか? オンライン英会話

英語ができないあなた!この無料動画でレッスンしませんか?

はじめての人は、ここから読んでね。
英語が身につけば、海外の会社と仕事ができ昇進や年収アップも夢ではありません。ところが現実はどうでしょう?英文作成は翻訳ソフト頼みで翻訳結果が正しいかの判断もできず苦しい。英文作成に時間がかっかてつらい。という人も多いはずです。YouTubeチャンネル登録者数11万人の超人気英会話レッスンで英語になれることからはじめてみませんか?

英語ができない人が日本にいながら英会話ができるようになるには、どうすればいいのでしょう?
私たちは、日常多く使っている言葉があります。自分の頭の中だけで思った言葉も含まれ、これらは使用頻度の高い言葉です。
使用頻度の高い、繰り返し使われる言葉を英語に置き換えていくことで英語が記憶に定着し、そのシーンになれば自然に英語が発声できるようになります。

この方法で、英語ができない人を英語ができるようにと活動している人がコペル英会話教室のイムラン校長です。
イムラン校長のすごいところは、英会話初心者向けに無料で英会話レッスンを提供しているところです。
イムラン校長のコペル英会話YouTubeチャンネル登録者数は11万人と超人気コンテンツになっています。

この記事は、コペル英会話教室の「英語英会話一日一言」YouTube動画を文章で予習してから動画レッスンを見ることで、理解力を高められる構成にしています。
この記事も動画も3分前後です。10分くらいの休息時間を作り、この記事を読み動画を見るを繰り返せば、どんどん英語ができるようになっていきます。

是非、英会話初心者の人は、毎日続けてください。
「英語英会話一日一言」コンテンツ一覧を作りました。ブックマークやホーム画面に追加し使ってください。

【英語英会話一日一言】動画と文章説明まとめ

英語英会話一日一言センテンス

問題:

Teaching is my passion.

答え:

教えることは、私の大好きなことです。

ポイント:

  • 「passion」は「情熱」の意味ですが「passion」を「大好き」と覚えてください。
  • 英語の「passion」は、気持ちが入っている感じなので、オーバーではありません。「passion」を「大好き」で覚え使っていきましょう。
  • 「Teaching is my passion.」と「I have a passion for teaching.」では、「Teaching is my passion.」が若干強い感じです。
  • 視野を広げるために英語を勉強する人が多くいます。でもさらに英語を勉強していると人生の選択肢が広がります。

この記事を読み進めると英語英会話一日一言の動画が観られます。
このまま読み進み、記事を読んでから動画を観てくださいね。

それでは、英会話レッスンをしましょう。

英語英会話一日一言を文章で予習

今回は、Q712をやりましょう。
Q712は、

Teaching is my passion.

これは、どのような意味でしょうか?
5秒、考えてください。

では、答えです。
答えは、

教えることは、私の大好きなことです。

辞書で単語の意味を確認しておきましょう。

teaching
【名】
教えること、教職、授業
教えられたこと[内容]、授業内容
〔宗教などの〕教え、教義
【形】
教育の、教えるための
教職の、教員として働く
発音tíːtʃiŋ、ティーチング、変化《複》teachings、分節teach・ing

passion
【名】
情熱、熱情、激情、理性のない感情
愛情、愛着、熱中
《the Passion》キリスト受難(曲)
《one’s ~》好きな道
・Swimming is my passion. : 水泳は私の情熱の対象です。/私は水泳に情熱を傾けています。
発音pǽʃən、パッション、変化《複》passions、分節pas・sion

出所:英辞郎

よく「passion」は、「情熱」と訳されることが多く「情熱」の意味で正しいです。しかし、日本語の会話で「情熱」はあまり言わないですよね。

今回のセンテンスでは、
「Teaching is my passion.」
教えることに情熱を注いでいる。となります。
日本語での情熱は、言葉としての強い意味があります。
アメリカでのpassion(情熱)は、気持ちが入っているの違いがあります。

「Teaching is my passion.」
の場合、寝ても起きても、「Teaching」のことを考えているなどです。
「passion」は「情熱」の意味ですが「passion」を「大好き」と覚えてください。
「passion」を「情熱」で覚えると、なかなか使わないのです。
英語の「passion」は、気持ちが入っている感じなので、オーバーではありません。「passion」を「大好き」で覚え使っていきましょう。

英語の意味を辞書の言葉だけで覚えた人は、実践での英会話でなかなか覚えた英単語が使えません。

簡単な例は、
「How are you.」は、「お元気ですか。」ですが、会社で会う人に毎日「お元気ですか。」と聞くのはおかしくないかな?と思うことになります。
実際にメールの質問でも、「毎日お元気ですかと聞くのはおかしくないですか。」と聞かれます。
何でおかしいと思うのか。それは、「How are you.」を「お元気ですか。」で覚えているからです。

英語ネイティブの「How are you.」は、日本語の「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」と同じ感覚です。
この感覚で覚えると、毎日外国人の友人と会うときに「How are you.」と言わないとおかしいなとなります。

英語を日本語で言うとどうなるのか。この感覚が英語の勉強ですごく大事なことです。

「passion」も「情熱」でなく「大好き」で覚えてください。

例えば、ゴルフが大好きな人がいますよね。駅で素振りしてしまう人。
ゴルフが大好きな人は、

Golf is my passion.

と言ってください。
日本語の感覚では、オーバーに感じます。
しかし英語圏では、大好きなことがあるのは、すごくいいことなのです。
オーバーでは、なくなるのです。

質問です。
あなたの大好きなことはなんですか?

***** is my passion.

次は、違った言い方をやってみましょう。

I have a passion for teaching.

forの後に色々言ってください。

I have a passion for golf.
ゴルフが大好きなんです。

I have a passion for learning.
学ぶことが大好きなんです。

I have a passion for cooking.
料理が大好きなんです。

「Teaching is my passion.」と「I have a passion for teaching.」の2つを紹介しました。
この使い分けは、どのようにしたら良いのか。
多くの先生は、どちらを使っても良いですといいます。
どちらでも良いのですが、若干異なるので説明します。

「Teaching is my passion.」と「I have a passion for teaching.」では、「Teaching is my passion.」が若干強い感じです。

「Teaching is my passion.」だと、教えること自体が大好きな情熱を持ったものなのです。のような感じです。

どちらもpassionですが、
「Teaching is my passion.」と「I have a passion for teaching.」では、より気持ちを入れたいときには「Teaching is my passion.」を使ってください。

視野を広げるために英語を勉強する人が多くいます。でもさらに英語を勉強していると人生の選択肢が広がります。

※とても深いスピーチが動画の締めにあります。ここは文章で書いていません。是非、動画を見ていただきイムラン校長の話を聞いてください。(決してライティングの手抜きではありませんからね。)

英語英会話一日一言の動画を観る

この記事を読んだ後に動画を見ていただくと、予習ができているので動画で重要な箇所に集中して聞けると思います。
どのような発音なのか、ネイティブの発音をきいてくださいね。
この英語英会話一日一言の動画は無料で見られます。

まとめ:英語英会話一日一言の復習

レッスンの復習

問題:

Teaching is my passion.

答え:

教えることは、私の大好きなことです。

ポイント:

  • 「passion」は「情熱」の意味ですが「passion」を「大好き」と覚えてください。
  • 英語の「passion」は、気持ちが入っている感じなので、オーバーではありません。「passion」を「大好き」で覚え使っていきましょう。
  • 「Teaching is my passion.」と「I have a passion for teaching.」では、「Teaching is my passion.」が若干強い感じです。
  • 視野を広げるために英語を勉強する人が多くいます。でもさらに英語を勉強していると人生の選択肢が広がります。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)